Prevod od "ver nesse" do Srpski


Kako koristiti "ver nesse" u rečenicama:

Surpreso por me ver nesse seu lugar elegante?
Iznenaðen si što me vidiš u svom krasnom lokalu?
Tudo que a máquina ouvir ou ver nesse lugar, ela jamais esquecerá.
Šta god ova mašina vidi ili èuje u ovoj sobi, nikada ne zaboravlja.
...E como podem ver nesse belo mapa, um clima muito excitante chegará em um par de dias, mais trovejos, relâmpagos e eletricidade que jamais antes foi usado.
...I ako pogledate ovu prelepu kartu, doæiæe do promene vremena, u naredna 2 dana. Biæe munja i gromova više nego što ste mogli da zamislite.
Ele me telefonou esta semana para descobrir qual seria o filme que iria ver nesse ano.
Ustvari, zvao me je ove nedelje da sazna koji film æe biti moj roðendanski ove godine.
Minha filha não pode me ver nesse fim de semana.
æerka mi nije slobodna ovog vikenda.
É um filme legal. Vá ver nesse fim de semana.
To je cool film, pogledajte ga ovog vikenda.
Parece que ateou fogo no meu coração para me ver nesse papel.
Od nje mi srce plamti Od želje da time se bavim
Se eu não te ver nesse lugar... espero te ver... na morada de Waengongi.
Ako te ne vidim na ovom mestu... Nadam se da æu te videti... u Vangogijevom mestu.
Me ver nesse estado deve ser um choque.
O, stvarno. Sigurno si u šoku što me vidiš ovakvog.
Não que eu não esteja feliz em te ver... nesse momento...
Ne mislim da mi nije drago što te vidim. Upravo sada.
Katie, não há um homem vivo que pudesse te ver nesse vestido e se sentir arrastado para alguma coisa.
Kejti, nema zivog coveka koji bi te video u toj haljini a da ga ona ne povuce.
É que eu achei que não conseguiria te ver nesse estado.
Sam sam mislio da neæu moæi vidjeti te ovakvu.
Pena que ninguém vai ver nesse ano a não ser que você leia o livro.
Steta sto ga niko nece vidjeti ove godine osim ako ne procitas knjigu.
Não podem nem mesmo ver nesse nevoeiro. Nem a visão noturna vai ajudar aqui.
Ne možete èak ni da vidite kroz ovu maglu, noæni viziri ne rade.
Qual é, Dixon, me ver nesse uniforme - não te faz sentir um pouco melhor?
Daj, Dixone, zar se ne osjeæaš barem malo bolje kad me vidiš u ovoj uniformi?
Esse carro era a ultima coisa que queria ver nesse momento. Porque significava que o reverendo estava na minha lista de novo.
Taj kamionet je bila poslednja stvar koju sam hteo da vidim u tom trenutku, zato što je to znaèilo da je on opet na mom spisku:
"Se eu te ver nesse estado outra vez..."
"Ako te još jednom uhvatimo u ovoj državi..."
Ninguém vai me ver nesse vestido.
Niko nikad neæe videti ovu haljinu na meni.
Esse é o tipo de ideia sensata que quero ver nesse ano.
To je vrsta razboritog razmišljanja kojeg želim vidjeti ove godine.
Nunca mais quero te ver nesse local novamente, Dolph.
Ne želim vas više vidjeti ovdje.
Ninguém pode me ver nesse lugar miserável.
Ne želim da me iko vidi.
Você pode ver nesse modelo de um coração saudável como as correntes elétricas fluem em um padrão regular com caminhos bem definidos.
Na ovom primjeru zdravoga srca možete vidjeti kako struja teèe pravilnim razmacima duž dobro odreðenih putova.
O pastor Ted ficará babando quando te ver nesse vestido.
Vilica sveštenika Teda æe završiti na podu kada vas bude video u toj haljini.
Depressa. Ele não pode me ver nesse estado.
Ne sme da me vidi ovakvu.
Quando Nina te ver nesse carro, ela vai cair em cima de você.
Kad te Nina vidi u ovom autu, dobit æeš je naèisto.
Não posso dizer o que te ver nesse vestido faz comigo.
Ne mogu ni da ti kažem kako mi je kad te vidim u toj haljini.
Eu consigo ver nesse seu sorriso indecente.
Provalio sam te po tom tvom nevinom osmehu.
Não posso te ver nesse fim de semana.
Mimi. -Mislio sam da je bolesna.
Assim, se olharmos o volume da massa cinzenta, por exemplo, o volume da massa cinzenta, dos 4 aos 22 anos de idade, ele aumenta durante a infância, que é o que vocês podem ver nesse gráfico.
Ako pogledate zapreminu sive mase, na primer, zapremina sive mase se povećava od 4. do 22. godine, povećava se tokom detinjstva, što možete da vidite na ovom grafikonu.
Vocés podem ver nesse vídeo que, à medida que o sol se projeta na superfície, assim como a sombra, cada telha se move individualmente.
Na ovom ubrzanom snimku možete videti sunce kako se pomera preko površine, isto kao i senka, tako se svaka pločica pomera zasebno.
Como vocês podem ver nesse gráfico, em azul, estão os outros mamíferos, mas morcegos podem viver até nove vezes mais do que o esperado apesar de ter uma taxa metabólica muito alta, e a questão é, como eles fazem isso?
Na ovoj slici možete videti da su plavom bojom označeni svi ostali sisari, dok slepi miševi mogu da žive i do devet puta više nego što je očekivano uprkos tome što imaju veoma visok stepen potrošnje energije i postavlja se pitanje, kako oni to uspevaju?
E para compreender isso, o que queremos ver nesse novo tipo de linguagem é a maneira como novas estruturas estão surgindo.
I da bismo to razumeli, ono što želimo da vidimo je način, u ovoj novoj vrsti jezika, pojavljuje se nova struktura.
(Risos) Imagine, por favor, arrastar um trenó, como você acabou de ver nesse vídeo, com 75 kilos de equipamento, com tudo que você precisa para sobreviver nessa caminhada na Antártica.
(smeh) Zamislite recimo, kako vučete sanke, kao što ste upravo videli na ovom snimku, sa 77 kg opreme, sa svime što vam treba da preživite ekspediciju na Antartik.
E agora, juntos, o que podemos ver nesse oceano de cor que é a temperatura, vemos larvas de dez dias de makos e tubarões salmão.
А сада, заједно можемо да видимо, ове боје су температуре, видимо десетодневне скупине две врсте ајкула у топлим водама.
Então o que podemos ver nesse oceano dinâmico é que podemos finalmente ver onde os predadores estão.
Оно што можемо да кажемо за океан у покрету је да коначно можемо да видимо где су грабљивице.
0.57757520675659s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?